Tenho os três e são excelentes, todos têm dependência de domínio da língua inglesa, o Coup pouca e o Codenames muita. Existem versões brasileiras, mas são de difícil acesso.
Vê este tb Spyfall
Dá uma vista de olhos nos anteriormente referidos Spyfall e Deception: Murder in Hong Kong, mas aconselho-te então a começar com o One Night Ultimate Werewof, funciona perfeitamente a 3, é muito bom de 4 a 8. Não tem eliminação de jogadores, nem necessidade de moderador. Cada jogo dura 5 minutos, deves jogar uma série de vários jogos seguidos para ele poder brilhar, podem haver alguns jogos sem graça, mas garanto que vão surgir momentos memoráveis. Procura ver outros vídeos aqui.
O Ultimate Werewolf: Inquisition também funciona perfeitamente de 3 a 4 e de 8 a 10, mas é muito melhor de 5 a 7. Não tem eliminação de jogadores, nem necessidade de moderador. Cada jogo dura 60 minutos, é mais complexo e implica mais dedução, Tem algumas mecânicas um pouco estranhas para começar, por isso deixaria para depois de ganharem alguma experiência neste tipo de jogos. Deste encontras manual em PT (é extenso, mas encontras um resumo nas págs 5 e 6) aqui