Tradução:
Painel 1:
Ladrão Verde: Ei meu, grande festa!
Ladrão Azul: Obrigado. Tentei convidar toda a gente que é alguém, sabes?
Painel 2:
Guarda Neutro: O que se está a passar aqui?
Ladrão Azul: Apenas uma pequena festa guarda.
Painel 3:
Guarda Neutro: Uma festa diz você?
Ladrão Azul: Sim.
Guarda Neutro: Uma pequena festa?
Ladrão Azul: De facto!
Guarda Neutro: Uma pequena festa e não um golpe visando as enormes caixas de tesouro no meio da sala?
Painel 4:
Ladrão Azul: Não. É só um festejo estilo 1001 Noites.
Guarda Neutro: Bem, continuem então. Não há decapitações hoje ao que parece. E eu que estava a apostar no azul hoje...