Interessante ideia.
Podiam "traduzir" para português de Portugal, mas se a ideia á cobrir também o mercado brasileiro, percebo que mantenham como está. Afinal, há mais pessoal no Brasil.
Boa sorte!
Onde sentiste português-brasileiro?
O link está incorrecto (falta o "r", no market), leva-nos para aqui: http://www.boardgamersmaket.com/
Boa sorte para o projecto!
Parabéns!
Se precisarem de ajuda com o site, programação e tal, avisem.
Uma nota: a versão http não está a reencaminhar para a versão https. Corrijam isso quando puderem.
Obrigado. está corrigido!
Antes de ir a isso, o link na imagem está errado. Aponta para (https://www.abreojogo.com/2022/02/www.boardgamersmarket.com), que dá página não encontrada aqui dentro do AoJ.
Português do Brasil:
Registro - Na página principal
Nas políticas de privacidade tens vários exemplos:
"compartilha" e derivados que é mais típico do PT-BR, em PT-PT será só "partilha"; "contato" que mesmo com a parvoíce do AO90 ainda é "contacto" em PT-PT aliás, logo na mesma frase tens "contactos do Administrador"; "registrado" de novo e pode haver mais, mas não tenho tempo para rever o texto todo…
Suponho que o texto tenha sido obtido de uma origem mais ou menos "standard", provavelmente do software que serve de base ao site. É frequente esses textos estarem em PT-BR.
Não é nada do outro mundo e a maioria das pessoas nem vai ligar… Eu é que sou um velho rezinga! Deêm uma vista de olhos quando puderem.
Para o link da imagem ligar ao site, metam o protocolo antes do endereço (ou seja <a href="https://www.boardgamersmarket.com/"></a>) quando editarem o post inicial.
Para começarem a forçar https no site (o que provavelmente deviam, dado ser um site de compra e venda), usem HSTS quando configurarem os certificados. (há tutoriais na net a explicar, etc.)
Boa sorte com tudo.
Já agora, é normal não se poder ver as imagens inteiras dos anúncios?
Na página individual de cada anúncio a imagem está optimizada para verticais e horizntais. Mas, se carregas numa imagem ela abre em grande.
Obg
Obg. Está feito.
Acho que já está.
Se calhar podemos vir a precisar.
Muito obrigado
Obrigado pela partilha, parece muito fixe.
Estou a acompanhar, ainda que ao de leve, as alterações que o BGG vai fazer ao Geek Market.
Parece-me que existe bastante desilusão e desânimo com as mesmas por parte de muitos users regulares da ferramenta, que vai acabar como se conhece actualmente.
Alguns exemplo das reacções podem ser vistos aqui:
https://boardgamegeek.com/thread/2836215/where-do-you-buy-and-sell-games-other-gamers
https://boardgamegeek.com/thread/2836136/join-our-new-boardgamegeek-market
Eu raramente vendo jogos, acho que o estou a fazer pela primeira vez aqui no Aoj desde ontem, nunca achei ser a plataforma ideal para isso (e só o fiz por ser para o que é), e nunca usei o Geek Market, nem antes, nem depois de ter decidido deixar de contribuir para o mesmo, seja dinheiro, seja conteúdo. E certamente que nunca o usarei agora… Não sou o público alvo.
Neste momento, o BGG não tem uma alternativa ou solução para o mercado europeu (a nova versão obriga a possuir um número de segurança social nos EUA) e o facto de obrigar ao uso de Stripe, de envio pré-estabelecido e através do próprio site e ainda um aumento muito significativo das taxas de venda, estão a afastar muitos utilizadores da ferramenta.
Não sei… A mim parece-me uma oportunidade.
Traduzir o site para Inglês não será difícil, manter as coisa numa plataforma de confiança e dedicação ao hobby parece ser o que muitos procuram e, com um pouco de divulgação, pode ser que o vosso projecto possa apanhar uma fatia desse mercado.
Pensem nisso! Sonhar alto nem sempre é tolice!
Se é para seguir alguma coisa há o ótimo exemplo do cardmarket.com.
Que apesar de ser para um produto diferente (TCGs) penso que se adeque a isto.
Os pagamentos e envios são arbitrados pelo market por uma pequena taxa o que garante as que as trocas acontecem sem grandes problemas. (utilizadores com feedback negativo ou com pouco feedback têm de usar formas mais garantidas de entrega).
Seguir o esquema OLX em que tudo é mais ou menos permitido na minha opinião é só relegar a coisa a um faroeste sem controlo e sem confiança para vendedor ou comprador.
Isso e a questão de pagar para obter visibilidade dos anúncios não me parece uma grande ideia nem no OLX nem para este hobby onde as pessoas por si já acabam por procurar "aquele" produto.
Mas esta opção obriga a bastante programação pois não há markets "out of the box".
Fica a dica.
Bom seria ter integracao com o BGG seja procurar jogos por "wishlist" que anunciar por "for trade" …
Não sabia que isso estava a acontecer no BGG.
A tradução era o menor dos problemas.
Nós estamos a fazer isto na base da carolice e nos conhecimentos que temos. Queríamos dar uma resposta à necessidade de ter os jogos mais oganizados e de mais fácil pesquisa. E acho que isso conseguimos.
Agora é tentar fazer com que o site se torne mais de referência na nossa comunidade.
Estamos a tentar.
Obrigado.
Boa! Bom trabalho !!