Ultimamente tenho querido começar a jogar Dungeons and Dragons. O problema é que não sei como. Devo começar pela quarta edição ou pela 3.5? Onde posso comprar o material que preciso e que material preciso? É boa ideia tentar ser o DM no meu primeiro jogo, num grupo em que ninguem alguma vez jogou? Essencialmente preciso de um guia de principiantes, desde de o que comprar a como fazer os jogos.
Outra dúvida que tenho é se existe material em portugues. Não tenho problemas com o inglês mas traduzir o conteudo dos livros perde um pouco do apelo (Ancient Dragon soa bem, mas Dragão Ancião nem tanto...) durante o jogo. Se esse material estivesse traduzido por alguem competente (i.e. não eu) talvez soasse melhor quando gritado apôs sair um 20 num d20.
Para além disso, dúvido que um livro sobre dragões de 250 páginas consiga ser traduzido eficazmente. O que me leva à dúvida: todo o material produzido pela Wizards é traduzido? Ou apenas algum?
Enfim, no geral preciso de dicas. A 4ª edição parece-me simples portanto talvez devesse começar com isso.
Não sei se a classificação é a mais adequada de todas, mas dá para ter uma ideia. Além disso, é mais fácil adquirires material de 4.0 e entrar nas regras.
A Runadrake fechou portas, e a Devir já não vou lá há tanto tempo que já não sei muito bem como é que aquilo está, mas o espaço para jogo era praticamente inexistente...
