Boas.
Como posso ver se um post ou comentário foi editado?
Não consegues. Não é uma informação que esteja visível. Nem sei se os administradores conseguem ver isso.
_
Se tiveres notificações activas para um tópico, consegues, porque recebes notificação cada vez que há alterações. Pelo menos eu recebo.