Vou deixar o post que meti no bgg sobre a situação, depois podemos acompanhar as opiniões sobre a regra lá.
link: https://boardgamegeek.com/article/24019852#24019852
ps para o tiago xD https://www.youtube.com/watch?v=d2w5bx43fCU
e o texto copiado abaixo.
…
Hi everyone
If Cain is sent to the brig with a 10+ skillcheck can she choose to kill herself instead of being sent there?
short story:
Yesterday I was playing as Cain, I was a human, 1 cylon was revealed and for some weird reasons the other humans were pretty sure I wa a cylon.
Another player used his once per game to look at both my loyalty cards, and implied that I was a cylon, I knew he was the cylon, and that I was screwed.
Despite my best efforts the next player sent me to the brig, and the check was 10+, I knew the only way for the cylons to win was for me to get out of the brig and for us to deal with the 2nd cylon.
It was obvious they wouldnt trust me, so I figured out i could kill myself, revealing myself as a human and getting everyone 100% sure the player that saw my cards was the cylon.
Next turn I came back as the girl that can assassinate once per game and dealt with the cylon.
Humans still lost ^^
We couldnt find it in a faq, and almost decided to go with a coin toos, but then we found a native english speaker to look at the text, he was pretty sure it made sense (even though he never played the game eheh)
one of the players was a bit pissed because it didnt make thematic sense, but I thought it was ok since there are examples of people commiting suicide for the greater good, which was the case there ^^
…