o blogue de jrmariano
Tormentífera? Príncipe dos Dragões? "Elrico" em Português, claro!
Submetido por jrmariano a Domingo, 20/03/2005 - 02:59.É com muita alegria e entusiasmo que escrevo estas poucas dezenas de palavras no meu blog. Quando finalmente dei por mim com algum tempo livre para escrever não é que me surge quase inesperadamente um tópico que me é querido e admirado?!

Que pacto fez a Editora Saída de Emergência com os Senhores do Caos?
Eu não poderia perder a oportunidade de louvar a iniciativa a que se propôs a pequena e valente Editora Saída de Emergência (anteriormente conhecida como Fio da Navalha) de publicar pela primeira vez em terras lusas e no Português norma Continental (Acham uma nominação demasiado técnica? Não faz mal, remeto-vos para os meus professores de Linguística que eles explicam-vos o porquê da diferença!) o primeiro volume da Saga de Elric de Michael Moorcock. É através deste primeiro volume, intitulado em Português o "Príncipe dos Dragões", (Mais sugestivo que o original "Elric of Melniboné") que nos é dado a conhecer Elric, o príncipe albino herdeiro de um império milenar e decadente que no passado governou o mundo e que com a sua espada preta decorada de runas que se alimenta de almas, a Tormentífera ("Stormbringer" no original), um dia trará o fim ao seu reino e ao mundo. Este primeiro volume (um dos últimos a ser escrito por Moorcock) da história de Elric é o inicio de um marco da fantasia épica que nos trouxe um anti-herói trágico totalmente original (Arrisco em dizer o primeiro!) e inserido num "multiverso" de vários outros personagens que representam várias facetas de um mesmo conceito de herói, o "Campeão Eterno".
- 5 comentários
- Ler mais
- 1633 leituras


